17 leuchtende Werbetrommeln, sogenannte „Sign Bowls”, die zumeist als Werbung für Friseursalons zum alltäglichen Stadtbild von Daegu-City / Südkorea gehören, werden ihrer farbigen Pracht beraubt und mit einfachen, handgeschriebenen koreanischen Zeichen bestückt.
„Das Mädchen spricht über nichts besonderes” ist da zu lesen. In mehrfacher Hinsicht ist es eine „Erste Lektion” für die Künstlerin: Zum einen hat sie genau wie das Mädchen im Satz nicht wirklich etwas zu „sagen”, schon gar nichts besonderes; zum anderen ist es in gewisser Weise ihr erster Satz, eine aus einem Lehrbuch des Koreanischen entliehene kalligraphische Übung in Hangeul, die sie eigenhändig geschrieben hat, obwohl sie das Koreanische weder intellektuell noch emotional beherrscht.

Mit besonderem Dank an den Fotografen Hawn-Woo No, an Dae-Young Kang und Dong-Hun Lee für ihre Hilfe beim Fotografieren und fürs Übersetzen;
und an Antje Spohr, Jung-Hyang Oh, Dae-young Kang und Robert Brümmerhoff, deren Sounds aus der Ausstellung auf der Tonspur dieses Videos zu hören sind.

17 sog. Sign Bowls [Plexiglas, Motoren, Leuchtstoffröhren]
Kalligraphie auf Film